Salmos 146:10
Reinará Jehová para siempre; Tu Dios, oh Sion, de generación en generación. Aleluya.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יִמְלֹ֤ךְ | מלך | reinará | 4427 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֨ה׀ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹולָ֗ם | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֱלֹהַ֣יִךְ | אֱלֹהִים | tu Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| צִ֭יֹּון | צִיֹּון | Sión | 6726 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| דֹ֥ר | דֹּור | Generación | 1755 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דֹ֗ר | דֹּור | Generación | 1755 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַֽלְלוּ־ | הלל | alabad | 1984 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| יָֽהּ׃ | יָהּ | a Yah | 3050 | nombre propio masculino singular absoluto |