Salmos 147:10
No se deleita en la fuerza del caballo, Ni se complace en la agilidad del hombre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹ֤א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| בִ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| גְבוּרַ֣ת | גְּבוּרָה | fuerza de | 1369 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| סּ֣וּס | סוּס | caballo | 5483 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יֶחְפָּ֑ץ | חפץ | se deleita | 2654 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לֹֽא־ | לֹא | ni | 3808 | negativo partículo |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שֹׁוקֵ֖י | שֹׁוק | las piernas de | 7785 | sustantivo femenino dual constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יִרְצֶֽה׃ | רצה | se complace | 7521 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |