Salmos 147:14
Él da en tu territorio la paz; Te hará saciar con lo mejor del trigo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| שָּׂם־ | שׂים | que hace | 7760 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| גְּבוּלֵ֥ךְ | גְּבוּל | tu frontera | 1366 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| שָׁלֹ֑ום | שָׁלֹום | paz | 7965 | sustantivo masculino singular absoluto |
| חֵ֥לֶב | חֵלֶב | grosura | 2459 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חִ֝טִּ֗ים | חִטָּה | de trigo | 2406 | sustantivo femenino plural absoluto |
| יַשְׂבִּיעֵֽךְ׃ | שׂבע | te sacia | 7646 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |