Salmos 147:13
Porque fortificó los cerrojos de tus puertas; Bendijo a tus hijos dentro de ti.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| חִ֭זַּק | חזק | ha reforzado | 2388 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּרִיחֵ֣י | בְּרִיחַ | cerrojos | 1280 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שְׁעָרָ֑יִךְ | שַׁעַר | de tus puertas | 8179 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| בֵּרַ֖ךְ | ברך | ha bendecido | 1288 | verbo pi“el perfecto 3ª persona masculino singular |
| בָּנַ֣יִךְ | בֵּן | a tus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |
| בְּ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| קִרְבֵּֽךְ׃ | קֶרֶב | dentro de ti | 7130 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona femenino singular |