Salmos 147:17
Echa su hielo como pedazos; Ante su frío, ¿quién resistirá?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מַשְׁלִ֣יךְ | שׁלך | arroja | 7993 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| קַֽרְחֹ֣ו | קֶרַח | su hielo | 7140 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כְ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| פִתִּ֑ים | פַּת | migas | 6595 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| פְנֵ֥י | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| קָ֝רָתֹ֗ו | קָרָה | su frío | 7135 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִ֣י | מִי | ¿quién | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| יַעֲמֹֽד׃ | עמד | se sostendrá? | 5975 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |