Salmos 147:2
Jehová edifica a Jerusalén; A los desterrados de Israel recogerá.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בֹּונֵ֣ה | בנה | edifica | 1129 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| יְרוּשָׁלִַ֣ם | יְרוּשָׁלִַם | a Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| נִדְחֵ֖י | נדח | a dispersos | 5080 | sustantivo nif‘al participio desconocido masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵ֣ל | יִשְׂרָאֵל | de Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| יְכַנֵּֽס׃ | כנס | congrega | 3664 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |