Salmos 148:1
Alabad a Jehová desde los cielos; Alabadle en las alturas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ֥לְלוּ | הלל | alabad | 1984 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| יָ֨הּ׀ | יָהּ | a Yah | 3050 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַֽלְל֣וּ | הלל | alabad | 1984 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִן־ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שָּׁמַ֑יִם | שָׁמַיִם | Cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הַֽ֝לְל֗וּהוּ | הלל | alabadle | 1984 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מְּרֹומִֽים׃ | מָרֹום | alturas | 4791 | sustantivo masculino plural absoluto |