Salmos 147:20
No ha hecho así con ninguna otra de las naciones; Y en cuanto a sus juicios, no los conocieron. Aleluya.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹ֘א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| עָ֤שָׂה | עשׂה | ha hecho | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| כֵ֨ן׀ | כֵּן | así | 3651 | adverbio |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| גֹּ֗וי | גֹּוי | nación | 1471 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִשְׁפָּטִ֥ים | מִשְׁפָּט | sus ordenanzas | 4941 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בַּל־ | בַּל | no | 1077 | negativo partículo |
| יְדָע֗וּם | ידע | han conocido | 3045 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הַֽלְלוּ־ | הלל | alabad | 1984 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| יָֽהּ׃ | יָהּ | a Yah | 3050 | nombre propio masculino singular absoluto |