Salmos 147:19
Ha manifestado sus palabras a Jacob, Sus estatutos y sus juicios a Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מַגִּ֣יד | נגד | declara | 5046 | verbo hif‘il participio desconocido masculino singular absoluto |
| דְּבָרָ֣יו | דָּבָר | su palabra | 1697 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יַעֲקֹ֑ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| חֻקָּ֥יו | חֹק | sus estatutos | 2706 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִשְׁפָּטָ֗יו | מִשְׁפָּט | sus ordenanzas | 4941 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |