Salmos 148:4
Alabadle, cielos de los cielos, Y las aguas que están sobre los cielos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַֽ֭לְלוּהוּ | הלל | alabadle | 1984 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שְׁמֵ֣י | שָׁמַיִם | cielos de | 8064 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שָּׁמָ֑יִם | שָׁמַיִם | cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מַּ֗יִם | מַיִם | aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲשֶׁ֤ר׀ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| מֵ | מִן | - | 4480 | preposición |
| עַ֬ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שָּׁמָֽיִם׃ | שָׁמַיִם | Cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |