Salmos 149:5
Regocíjense los santos por su gloria, Y canten aun sobre sus camas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יַעְלְז֣וּ | עלז | regocíjense | 5937 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| חֲסִידִ֣ים | חָסִיד | piadosos | 2623 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כָבֹ֑וד | כָּבֹוד | gloria | 3519 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יְ֝רַנְּנ֗וּ | רנן | canten con gozo | 7442 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| מִשְׁכְּבֹותָֽם׃ | מִשְׁכָּב | sus camas | 4904 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |