Salmos 15:3
El que no calumnia con su lengua, Ni hace mal a su prójimo, Ni admite reproche alguno contra su vecino.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| רָגַ֨ל׀ | רגל | calumnia | 7270 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| לְשֹׁנֹ֗ו | לָשֹׁון | su lengua | 3956 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֹא־ | לֹא | ni | 3808 | negativo partículo |
| עָשָׂ֣ה | עשׂה | hace | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| רֵעֵ֣הוּ | רֵעַ | su prójimo | 7453 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| רָעָ֑ה | רָעָה | mal | 7451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֶרְפָּ֗ה | חֶרְפָּה | reproche | 2781 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| נָשָׂ֥א | נשׂא | levanta | 5375 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | contra | 5921 | preposición |
| קְרֹֽבֹו׃ | קָרֹוב | su vecino | 7138 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |