Salmos 150:1
Alabad a Dios en su santuario; Alabadle en la magnificencia de su firmamento.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ֥לְלוּ | הלל | alabad | 1984 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| יָ֨הּ׀ | יָהּ | a Yah | 3050 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַֽלְלוּ־ | הלל | alabad | 1984 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| אֵ֥ל | אֵל | a Dios | 410 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קָדְשֹׁ֑ו | קֹדֶשׁ | su santuario | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הַֽ֝לְל֗וּהוּ | הלל | alabadle | 1984 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| רְקִ֥יעַ | רָקִיעַ | el firmamento | 7549 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֻזֹּֽו׃ | עֹז | de su poder | 5797 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |