Salmos 16:5
Jehová es la porción de mi herencia y de mi copa; Tú sustentas mi suerte.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְֽהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מְנָת־ | מְנָת | porción | 4521 | sustantivo femenino singular constructivo |
| חֶלְקִ֥י | חֵלֶק | de mi herencia | 2506 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| כֹוסִ֑י | כֹּוס | de mi copa | 3563 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אַ֝תָּ֗ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| תֹּומִ֥יךְ | תמך | sustentas | 8551 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| גֹּורָלִֽי׃ | גֹּורָל | mi suerte | 1486 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |