Salmos 16:7
Bendeciré a Jehová que me aconseja; Aun en las noches me enseña mi conciencia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֲבָרֵ֗ךְ | ברך | bendeciré | 1288 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֣ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יְעָצָ֑נִי | יעץ | me aconseja | 3289 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אַף־ | אַף | en verdad | 637 | adverbio |
| לֵ֝ילֹ֗ות | לַיְלָה | noches | 3915 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יִסְּר֥וּנִי | יסר | me amonestan | 3256 | verbo pi“el perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| כִלְיֹותָֽי׃ | כִּלְיָה | mis riñones | 3629 | sustantivo femenino plural absoluto |