Salmos 16:8
A Jehová he puesto siempre delante de mí; Porque está a mi diestra, no seré conmovido.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שִׁוִּ֬יתִי | שׁוה | he pusto | 7737 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | delante | 9003 | preposición |
| נֶגְדִּ֣י | נֶגֶד | de mí | 5048 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| תָמִ֑יד | תָּמִיד | siempre | 8548 | adverbio masculino singular absoluto |
| כִּ֥י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| מִֽ֝ | מִן | - | 4480 | preposición |
| ימִינִ֗י | יָמִין | a mi diestra | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בַּל־ | בַּל | no | 1077 | negativo partículo |
| אֶמֹּֽוט׃ | מוט | seré sacudido | 4131 | verbo nif‘al imperfecto 1ª persona desconocido singular |