Salmos 16:9
Se alegró por tanto mi corazón, y se gozó mi alma; Mi carne también reposará confiadamente;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לָכֵ֤ן׀ | לָכֵן | por tanto | 3651 | adverbio |
| שָׂמַ֣ח | שׂמח | está alegre | 8055 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לִ֭בִּי | לֵב | mi corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֣גֶל | גיל | se regocija | 1523 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| כְּבֹודִ֑י | כָּבֹוד | mi gloria | 3519 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אַף־ | אַף | también | 637 | adverbio |
| בְּ֝שָׂרִ֗י | בָּשָׂר | mi carne | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יִשְׁכֹּ֥ן | שׁכן | morará | 7931 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לָ | לְ | en | 9003 | preposición |
| בֶֽטַח׃ | בֶּטַח | seguridad | 983 | sustantivo masculino singular absoluto |