Salmos 17:11
Han cercado ahora nuestros pasos; Tienen puestos sus ojos para echarnos por tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַ֭שֻּׁרֵינוּ | אַשּׁוּר | nuestros pasos | 838 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| עַתָּ֣ה | עַתָּה | atiempo | 6258 | adverbio |
| סְבָב֑וּנוּ | סבב | han cercado | 5437 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| עֵינֵיהֶ֥ם | עַיִן | sus ojos | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| יָ֝שִׁ֗יתוּ | שׁית | fijan | 7896 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| נְטֹ֥ות | נטה | echar | 5186 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בָּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |