Salmos 17:15
En cuanto a mí, veré tu rostro en justicia; Estaré satisfecho cuando despierte a tu semejanza.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֲנִ֗י | אֲנִי | en cuanto a mí | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| בְּ֭ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| צֶדֶק | צֶדֶק | justicia | 6664 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶחֱזֶ֣ה | חזה | contemplaré | 2372 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| פָנֶ֑יךָ | פָּנֶה | tu rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֶשְׂבְּעָ֥ה | שׂבע | me saciaré | 7646 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| בְ֝ | בְּ | cuando | 9001 | preposición |
| הָקִ֗יץ | קיץ | despierte | 6974 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| תְּמוּנָתֶֽךָ׃ | תְּמוּנָה | tu parecer | 8544 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |