Salmos 17:4
En cuanto a las obras humanas, por la palabra de tus labios Yo me he guardado de las sendas de los violentos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לִ | לְ | en cuanto a | 9003 | preposición |
| פְעֻלֹּ֣ות | פְּעֻלָּה | las obras | 6468 | sustantivo femenino plural constructivo |
| אָ֭דָם | אָדָם | de hombres | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בִּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| דְבַ֣ר | דָּבָר | palabra | 1697 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שְׂפָתֶ֑יךָ | שָׂפָה | de tus labios | 8193 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֲנִ֥י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| שָׁ֝מַ֗רְתִּי | שׁמר | me he guardado | 8104 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אָרְחֹ֥ות | אֹרַח | de sendas | 734 | sustantivo masculino plural constructivo |
| פָּרִֽיץ׃ | פָּרִיץ | de violentos | 6530 | sustantivo masculino singular absoluto |