Salmos 17:3
Tú has probado mi corazón, me has visitado de noche; Me has puesto a prueba, y nada inicuo hallaste; He resuelto que mi boca no haga transgresión.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בָּ֘חַ֤נְתָּ | בחן | has probado | 974 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| לִבִּ֨י׀ | לֵב | mi corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| פָּ֘קַ֤דְתָּ | פקד | has visitado | 6485 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| לַּ֗יְלָה | לַיְלָה | de noche | 3915 | adverbio masculino singular absoluto |
| צְרַפְתַּ֥נִי | צרף | me has puesto a prueba | 6884 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בַל־ | בַּל | no | 1077 | negativo partículo |
| תִּמְצָ֑א | מצא | hallas | 4672 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| זַ֝מֹּתִ֗י | זמם | mis pensamientos | 2161 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| בַּל־ | בַּל | no | 1077 | negativo partículo |
| יַעֲבָר־ | עבר | van más allá | 5674 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| פִּֽי׃ | פֶּה | de mi boca | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |