Salmos 17:9
De la vista de los malos que me oprimen, De mis enemigos que buscan mi vida.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| פְּנֵ֣י | פָּנֶה | delante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| רְ֭שָׁעִים | רָשָׁע | de impíos | 7563 | sustantivo masculino plural absoluto |
| ז֣וּ | זוּ | que | 2098 | conjunción |
| שַׁדּ֑וּנִי | שׁדד | me hacen violencia | 7703 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֹיְבַ֥י | איב | mis enemigos | 340 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| בְּ֝ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| נֶ֗פֶשׁ | נֶפֶשׁ | mortales | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto |
| יַקִּ֥יפוּ | נקף | que ponen cerco | 5362 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| עָלָֽי׃ | עַל | contra mí | 5921 | preposición |