Salmos 17:8
Guárdame como a la niña de tus ojos; Escóndeme bajo la sombra de tus alas,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שָׁ֭מְרֵנִי | שׁמר | guárdame | 8104 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| אִישֹׁ֣ון | אִישֹׁון | a la pupila | 380 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בַּת־ | בַּת | hija | 1323 | sustantivo femenino singular constructivo |
| עָ֑יִן | עַיִן | del ojo | 5869 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| צֵ֥ל | צֵל | sombra | 6738 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כְּ֝נָפֶ֗יךָ | כָּנָף | de tus alas | 3671 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תַּסְתִּירֵֽנִי׃ | סתר | escóndeme | 5641 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |