Salmos 19:11
Tu siervo es además amonestado con ellos; En guardarlos hay grande galardón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| גַּֽם־ | גַּם | además | 1571 | adverbio |
| עַ֭בְדְּךָ | עֶבֶד | tu siervo | 5650 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| נִזְהָ֣ר | זהר | es amonestado | 2094 | verbo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| בָּהֶ֑ם | בְּ | por ellos | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ֝ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שָׁמְרָ֗ם | שׁמר | guardarlos | 8104 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| עֵ֣קֶב | עֵקֶב | recompensa | 6118 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רָֽב׃ | רַב | grande | 7227 | adjetivo masculino singular absoluto |