Salmos 20:9
Salva, Jehová; Que el Rey nos oiga en el día que lo invoquemos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הֹושִׁ֑יעָה | ישׁע | salva | 3467 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular |
| הַ֝ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֗לֶךְ | מֶלֶךְ | Rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יַעֲנֵ֥נוּ | ענה | nos responda | 6030 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| בְ | בְּ | - | 9001 | preposición |
| יֹום־ | יֹום | el día | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קָרְאֵֽנוּ׃ | קרא | que clamemos | 7121 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |