Salmos 21:2
Le has concedido el deseo de su corazón, Y no le negaste la petición de sus labios. Selah
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תַּאֲוַ֣ת | תַּאֲוָה | el deseo | 8378 | sustantivo femenino singular constructivo |
| לִ֭בֹּו | לֵב | de su corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| נָתַ֣תָּה | נתן | has dado | 5414 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| לֹּ֑ו | לְ | le | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֲרֶ֥שֶׁת | אֲרֶשֶׁת | luego | 782 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שְׂ֝פָתָ֗יו | שָׂפָה | de sus labios | 8193 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בַּל־ | בַּל | no | 1077 | negativo partículo |
| מָנַ֥עְתָּ | מנע | has retenido | 4513 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| סֶּֽלָה׃ | סֶלָה | Selah | 5542 | interjeción |