Salmos 21:3
Porque le has salido al encuentro con bendiciones de bien; Corona de oro fino has puesto sobre su cabeza.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| תְ֭קַדְּמֶנּוּ | קדם | le sales al encuentro | 6923 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בִּרְכֹ֣ות | בְּרָכָה | con bendiciones | 1293 | sustantivo femenino plural constructivo |
| טֹ֑וב | טֹוב | de bien | 2896 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תָּשִׁ֥ית | שׁית | colocas | 7896 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לְ֝ | לְ | sobre | 9003 | preposición |
| רֹאשֹׁ֗ו | רֹאשׁ | su cabeza | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עֲטֶ֣רֶת | עֲטֶרֶת | corona | 5850 | sustantivo femenino singular constructivo |
| פָּֽז׃ | פַּז | de oro fino | 6337 | sustantivo masculino singular absoluto |