Salmos 21:4
Vida te demandó, y se la diste; Largura de días eternamente y para siempre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| חַיִּ֤ים׀ | חַיִּים | vida | 2416 | sustantivo masculino plural absoluto |
| שָׁאַ֣ל | שׁאל | pidió | 7592 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| מִ֭מְּךָ | מִן | te | 4480 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| נָתַ֣תָּה | נתן | diste | 5414 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| לֹּ֑ו | לְ | le | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אֹ֥רֶךְ | אֹרֶךְ | largura | 753 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יָ֝מִ֗ים | יֹום | de días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עֹולָ֥ם | עֹולָם | eternamente | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֶֽד׃ | עַד | para siempre | 5703 | sustantivo masculino singular absoluto |