Salmos 22:11
No te alejes de mí, porque la angustia está cerca; Porque no hay quien ayude.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תִּרְחַ֣ק | רחק | estés lejos | 7368 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| מִ֭מֶּנִּי | מִן | de mí | 4480 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| כִּי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| צָרָ֣ה | צָרָה | angustia | 6869 | sustantivo femenino singular absoluto |
| קְרֹובָ֑ה | קָרֹוב | cerca | 7138 | adjetivo femenino singular absoluto |
| כִּי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| אֵ֥ין | אַיִן | no hay | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| עֹוזֵֽר׃ | עזר | quien ayude | 5826 | sustantivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |