Salmos 22:21
Sálvame de la boca del león, Y líbrame de los cuernos de los búfalos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הֹ֭ושִׁיעֵנִי | ישׁע | sálvame | 3467 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| פִּ֣י | פֶּה | la boca | 6310 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אַרְיֵ֑ה | אַרְיֵה | del león | 738 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| קַּרְנֵ֖י | קֶרֶן | los cuernos | 7161 | sustantivo femenino dual constructivo |
| רֵמִ֣ים | רְאֵם | de los búfalos | 7214 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עֲנִיתָֽנִי׃ | ענה | me has respondido | 6030 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |