Salmos 24:5
Él recibirá bendición de Jehová, Y justicia del Dios de salvación.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יִשָּׂ֣א | נשׂא | recibirá | 5375 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בְ֭רָכָה | בְּרָכָה | bendición | 1293 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֵ֣ת | אֵת | - | 854 | preposición |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| צְדָקָ֗ה | צְדָקָה | justicia | 6666 | sustantivo femenino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֱלֹהֵ֥י | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׁעֹֽו׃ | יֵשַׁע | su salvación | 3468 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |