Salmos 24:6
Tal es la generación de los que le buscan, De los que buscan tu rostro, oh Dios de Jacob. Selah
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| זֶ֭ה | זֶה | esta | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| דֹּ֣ור | דֹּור | la generación | 1755 | sustantivo masculino singular constructivo |
| דֹּרְשָׁ֑יו | דרשׁ | de los que le buscan | 1875 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מְבַקְשֵׁ֨י | בקשׁ | de los que buscan | 1245 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino plural constructivo |
| פָנֶ֖יךָ | פָּנֶה | tu rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יַעֲקֹ֣ב | יַעֲקֹב | Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| סֶֽלָה׃ | סֶלָה | Selah | 5542 | interjeción |