Salmos 25:10
Todas las sendas de Jehová son misericordia y verdad, Para los que guardan su pacto y sus testimonios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כָּל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָרְחֹ֣ות | אֹרַח | sendas | 734 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| חֶ֣סֶד | חֶסֶד | misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וֶ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֱמֶ֑ת | אֶמֶת | verdad | 571 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| נֹצְרֵ֥י | נצר | los que guardan | 5341 | verbo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| בְ֝רִיתֹ֗ו | בְּרִית | su pacto | 1285 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֵדֹתָֽיו׃ | עֵדוּת | sus testimonios | 5715 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |