Salmos 25:9
Encaminará a los humildes por el juicio, Y enseñará a los mansos su carrera.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יַדְרֵ֣ךְ | דרך | dirige | 1869 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עֲ֭נָוִים | עָנָו | a humildes | 6035 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מִּשְׁפָּ֑ט | מִשְׁפָּט | justo | 4941 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וִֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ילַמֵּ֖ד | למד | enseña | 3925 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| עֲנָוִ֣ים | עָנָו | a humildes | 6035 | sustantivo masculino plural absoluto |
| דַּרְכֹּֽו׃ | דֶּרֶךְ | su camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |