Salmos 27:1
Jehová es mi luz y mi salvación; ¿de quién temeré? Jehová es la fortaleza de mi vida; ¿de quién he de atemorizarme?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| דָוִ֨ד׀ | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יְהוָ֤ה׀ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֹורִ֣י | אֹור | mi luz | 216 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ֭ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִשְׁעִי | יֵשַׁע | mi salvación | 3468 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מִ | מִן | ¿de | 4480 | preposición |
| מִּ֣י | מִי | quién | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| אִירָ֑א | ירא | he de temer? | 3372 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מָֽעֹוז־ | מָעֹוז | la fortaleza | 4581 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חַ֝יַּ֗י | חַיִּים | de mi vida | 2416 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִ | מִן | ¿de | 4480 | preposición |
| מִּ֥י | מִי | quién | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| אֶפְחָֽד׃ | פחד | tendré miedo? | 6342 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |