Salmos 27:8
Mi corazón ha dicho de ti: Buscad mi rostro. Tu rostro buscaré, oh Jehová;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְךָ֤׀ | לְ | respecto a ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אָמַ֣ר | אמר | ha dicho | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לִ֭בִּי | לֵב | mi corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בַּקְּשׁ֣וּ | בקשׁ | budcad | 1245 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino plural |
| פָנָ֑י | פָּנֶה | mi rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| פָּנֶ֖יךָ | פָּנֶה | tu rostro | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֲבַקֵּֽשׁ׃ | בקשׁ | busco | 1245 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |