Salmos 28:2
Oye la voz de mis ruegos cuando clamo a ti, Cuando alzo mis manos hacia tu santo templo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שְׁמַ֤ע | שׁמע | escucha | 8085 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| קֹ֣ול | קֹול | la voz | 6963 | sustantivo masculino singular constructivo |
| תַּ֭חֲנוּנַי | תַּחֲנוּן | de mis súplicas | 8469 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | cuando | 9001 | preposición |
| שַׁוְּעִ֣י | שׁוע | pido auxilio | 7768 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֵלֶ֑יךָ | אֶל | a ti | 413 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | cuando | 9001 | preposición |
| נָשְׂאִ֥י | נשׂא | levanto | 5375 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יָ֝דַ֗י | יָד | mis manos | 3027 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| דְּבִ֥יר | דְּבִיר | el lugar santísimo | 1687 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קָדְשֶֽׁךָ׃ | קֹדֶשׁ | de tu santidad | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |