Salmos 29:11
Jehová dará poder a su pueblo; Jehová bendecirá a su pueblo con paz.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְֽהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עֹ֖ז | עֹז | fuerza | 5797 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עַמֹּ֣ו | עַם | su pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יִתֵּ֑ן | נתן | dará | 5414 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֓ה׀ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יְבָרֵ֖ךְ | ברך | bendecirá | 1288 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| עַמֹּ֣ו | עַם | su pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בַ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| שָּׁלֹֽום׃ | שָׁלֹום | paz | 7965 | sustantivo masculino singular absoluto |