Salmos 3:5
Yo me acosté y dormí, Y desperté, porque Jehová me sustentaba.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֲנִ֥י | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| שָׁכַ֗בְתִּי | שׁכב | me acosté | 7901 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| וָֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אִ֫ישָׁ֥נָה | ישׁן | me dormí | 3462 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| הֱקִיצֹ֑ותִי | קיץ | desperté | 6972 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular |
| כִּ֖י | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יִסְמְכֵֽנִי׃ | סמך | me sostiene | 5564 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |