Salmos 31:1
En ti, oh Jehová, he confiado; no sea yo confundido jamás; Líbrame en tu justicia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מְנַצֵּ֗חַ | נצח | director | 5329 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| מִזְמֹ֥ור | מִזְמֹור | salmo | 4210 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| דָוִֽד׃ | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּךָ֖ | בְּ | en ti | 9001 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| חָ֭סִיתִי | חסה | me he refugiado | 2620 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| אֵבֹ֣ושָׁה | בושׁ | sea yo avergonzado | 954 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| לְ | לְ | - | 9003 | preposición |
| עֹולָ֑ם | עֹולָם | jamás | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| צִדְקָתְךָ֥ | צְדָקָה | tu justicia | 6666 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| פַלְּטֵֽנִי׃ | פלט | líbrame | 6403 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |