Salmos 30:12
Por tanto, a ti cantaré, gloria mía, y no estaré callado. Jehová Dios mío, te alabaré para siempre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְמַ֤עַן׀ | לְמַעַן | a fin de que | 4616 | conjunción |
| יְזַמֶּרְךָ֣ | זמר | te cante | 2167 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כָ֭בֹוד | כָּבֹוד | gloria | 3519 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִדֹּ֑ם | דמם | calle | 1826 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱ֝לֹהַ֗י | אֱלֹהִים | Dios mío | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| עֹולָ֥ם | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֹודֶֽךָּ׃ | ידה | te daré gracias | 3034 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |