Salmos 31:15
En tu mano están mis tiempos; Líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יָדְךָ֥ | יָד | tu mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עִתֹּתָ֑י | עֵת | mis tiempos | 6256 | sustantivo femenino plural absoluto |
| הַצִּ֘ילֵ֤נִי | נצל | líbrame | 5337 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יַּד־ | יָד | la mano | 3027 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אֹ֝ויְבַ֗י | איב | de mis enemigos | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| רֹדְפָֽי׃ | רדף | los que me persiguen | 7291 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |