Salmos 32:11
Alegraos en Jehová y gozaos, justos; Y cantad con júbilo todos vosotros los rectos de corazón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שִׂמְח֬וּ | שׂמח | alegraos | 8055 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| בַֽ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ֭ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גִילוּ | גיל | regocijaos | 1523 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| צַדִּיקִ֑ים | צַדִּיק | justos | 6662 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַרְנִ֗ינוּ | רנן | gritad de gozo | 7442 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino plural |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יִשְׁרֵי־ | יָשָׁר | los rectos | 3477 | adjetivo masculino plural constructivo |
| לֵֽב׃ | לֵב | de corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto |