Salmos 32:10
Muchos dolores habrá para el impío; Mas al que espera en Jehová, le rodea la misericordia.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| רַבִּ֥ים | רַב | muchos | 7227 | adjetivo masculino plural absoluto |
| מַכְאֹובִ֗ים | מַכְאֹוב | dolores | 4341 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לָ | לְ | de | 9003 | preposición |
| רָ֫שָׁ֥ע | רָשָׁע | impío | 7563 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | mas | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | conjunción |
| בֹּוטֵ֥חַ | בטח | que confía | 982 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| חֶ֝֗סֶד | חֶסֶד | misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְסֹובְבֶֽנּוּ׃ | סבב | le rodea | 5437 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |