Salmos 32:2
Bienaventurado el hombre a quien Jehová no culpa de iniquidad, Y en cuyo espíritu no hay engaño.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַ֥שְֽׁרֵי | אֶשֶׁר | bienaventurados | 835 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אָדָ֗ם | אָדָם | del hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹ֤א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יַחְשֹׁ֬ב | חשׁב | tiene en cuenta | 2803 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֹ֣ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עָוֹ֑ן | עָוֹן | iniquidad | 5771 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵ֖ין | אַיִן | no hay | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| רוּחֹ֣ו | רוּחַ | su espíritu | 7307 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| רְמִיָּה׃ | רְמִיָּה | engaño | 7423 | sustantivo femenino singular absoluto |