Salmos 32:3
Mientras callé, se envejecieron mis huesos En mi gemir todo el día.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | mientras | 3588 | conjunción |
| הֶ֭חֱרַשְׁתִּי | חרשׁ | guarde silencio | 2790 | verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular |
| בָּל֣וּ | בלה | se consumieron | 1086 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עֲצָמָ֑י | עֶצֶם | mis huesos | 6106 | sustantivo femenino plural absoluto |
| בְּ֝ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שַׁאֲגָתִ֗י | שְׁאָגָה | mi rugir | 7581 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יֹּֽום׃ | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |