Salmos 32:4
Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; Se volvió mi verdor en sequedades de verano. Selah
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י׀ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| יֹומָ֣ם | יֹומָם | día | 3119 | adverbio |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַיְלָה֮ | לַיְלָה | noche | 3915 | adverbio masculino singular absoluto |
| תִּכְבַּ֥ד | כבד | pesaba | 3513 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| עָלַ֗י | עַל | sobre mí | 5921 | preposición |
| יָ֫דֶ֥ךָ | יָד | tu mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| נֶהְפַּ֥ךְ | הפך | se convirtió | 2015 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְשַׁדִּ֑י | לָשָׁד | mi savia | 3955 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חַרְבֹ֖נֵי | חֲרָבֹון | ardores | 2725 | sustantivo masculino plural constructivo |
| קַ֣יִץ | קַיִץ | de verano | 7019 | sustantivo masculino singular absoluto |
| סֶֽלָה׃ | סֶלָה | Selah | 5542 | interjeción |