Salmos 32:8
Te haré entender, y te enseñaré el camino en que debes andar; Sobre ti fijaré mis ojos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַשְׂכִּֽילְךָ֨׀ | שׂכל | te instruiré | 7919 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֹורְךָ֗ | ירה | te enseñaré | 3384 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| דֶֽרֶךְ־ | דֶּרֶךְ | el camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| ז֥וּ | זוּ | que | 2098 | conjunción |
| תֵלֵ֑ךְ | הלך | debes andar | 1980 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| אִֽיעֲצָ֖ה | יעץ | aconsejaré | 3289 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| עָלֶ֣יךָ | עַל | sobre ti | 5921 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| עֵינִֽי׃ | עַיִן | mi ojo | 5869 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |