Salmos 34:10
Los leoncillos necesitan, y tienen hambre; Pero los que buscan a Jehová no tendrán falta de ningún bien.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כְּ֭פִירִים | כְּפִיר | leoncillos | 3715 | sustantivo masculino plural absoluto |
| רָשׁ֣וּ | רושׁ | pasan necesidad | 7326 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| רָעֵ֑בוּ | רעב | tienen hambre | 7456 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| וְ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| דֹרְשֵׁ֥י | דרשׁ | los que buscan a | 1875 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| יְ֝הוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יַחְסְר֥וּ | חסר | carecerán | 2637 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| כָל־ | כֹּל | de ningún | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| טֹֽוב׃ | טֹוב | bien | 2896 | sustantivo masculino singular absoluto |