Salmos 34:9
Temed a Jehová, vosotros sus santos, Pues nada falta a los que le temen.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְר֣אוּ | ירא | temed | 3372 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| קְדֹשָׁ֑יו | קָדֹושׁ | sus santos | 6918 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כִּי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| אֵ֥ין | אַיִן | nada | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| מַ֝חְסֹ֗ור | מַחְסֹור | falta | 4270 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | a | 9003 | preposición |
| ירֵאָֽיו׃ | יָרֵא | los que le temen | 3373 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |